viernes, 24 de abril de 2009

Ponyo en el acantilado

Konnichiwa Minna-san!!!!!! Hoy se estrena en los cines españoles, la nueva película del maestro Miyazaki, el nombre es Ponyo en el acantilado. Para quien no haya visto ninguna película de Miyazaki, solo puedo decir que Miyazaki-san es un gran animador con mucha imaginación y una sensibilidad para hacer cine que pocas veces he visto en el mundo de la animación, sus películas son positivas y criticas con ciertos aspectos de nuestra sociedad, como en el tema del ecologismo... y sin dar la paliza. Cada película de Miyazaki para mi es una pequeña obra de arte, siempre contando historias tiernas que te hacen sonreír como cuando uno era pequeño, creo que por eso me gusta tanto su cine, porque es puro y en sus personajes no hay maldad... los personajes "malos" nunca son malos del todo y los buenos no son santos. Me alegra que éste hombre haga películas que puedan ver los niños pequeños, porque aprenderan unos valores mejores que con los que te puedan mostrar otras películas ñoñas y repipis para niños... Miyazaki trata por igual a adultos y a niños dejando la imaginación libre ...(Que rollo os acabo de meter XD)

Gake no Ue no Ponyo se desarrolla en una ciudad junto al mar en la que un niño de 5 años, Sosuke, rescata de una escollera llena de basura a un pez rojo al que llama Ponyo. La amistad entre Sosuke y Ponyo crece hasta el punto que Ponyo quiere convertirse en humano.

El aspecto de la película está fuertemente inspirado en las numerosas acuarelas y dibujos que realizó, durante la pre-producción del film, el propio Miyazaki.

Esa trama es el pretexto con el que Miyazaki habla, por ejemplo, de la relación entre los seres humanos y la naturaleza, de la necesidad del equilibrio entre ambos y de la amistad entre los niños, y entre los adultos.

Éste es el trailer:


Aquí os dejo un video del tema principal de la película que , como no, es de Joe Hisaishi que siempre acompaña magistralmente sus peliculones. Lo que me ha molestado bastante es que se les haya ocurrido traducir la canción al español... entiendo que es una película para niños... y que la canción les encantará y se la aprenderán, etc. Pero la letra se la han inventado como han querido y yo soy el compositor... y me pillo un rebote de aquí te espero... además que pierde la gracia...así que os deja el tema pero en japo

Y si parece que dice... ..oño XD jajaja


Espero que os animéis a verla, porque es una buena película de animación que recomiendo 100%

P.D.Los pollos siguen aquí... creo que están tramando algo... andad con cuidado, no les hagáis cabrear

1 comentario:

  1. Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko....!!! jajajaj yo voy a ir al cine al ver la peli para darle audiencia xDDD que cuando la vimos en casa de Javi estuvo bonita y eso que no pillábamos la mitad de los diálogos, y ya los subtítulos ni te cuento, que eran minúsculos xD

    ResponderEliminar